LusioMATE para Myomo: Manual de usuario

Bienvenidos a LusioMATE, la plataforma de rehabilitación de juegos serios diseñada para funcionar a la perfección con su MyoPro dispositivo. Esta guía te explicará la configuración, la gestión del jugador y la creación de objetivos de movimiento para que puedas comenzar tu proceso de recuperación.

1. Primeros pasos e inicio de sesión

Para empezar, abre la aplicación LusioMATE. Necesitarás una cuenta proporcionada por Myomo o tu médico. Para iniciar sesión, necesitas un correo electrónico y una contraseña.Se te olvidó tu contraseña: Si no recuerda sus credenciales, haga clic en el ¿Olvidaste tu contraseña? botón en la pantalla de inicio de sesión

Cargando: Una vez que haga clic en Iniciar sesión, aparecerá una barra de progreso mientras la aplicación sincroniza sus datos.

2. Permisos

Para que la aplicación se comunique con su dispositivo MyoPro, debe otorgar permisos específicos. Asegúrese Escaneo de Bluetooth, Conexión bluetooth, y Micrófono Están habilitados en la configuración de tu dispositivo. El micrófono se usa para comandos de voz en algunos juegos de Lusio. Esta ventana emergente aparecerá al descargar la aplicación por primera vez para ayudarte a configurar los permisos necesarios. Una marca de verificación verde indica que el permiso está activo.

Nota para usuarios de iOS: Si desactivas los permisos tras la descarga inicial a través de los Ajustes del teléfono, esta ventana emergente no volverá a aparecer. Si es necesario, utiliza la aplicación Ajustes para confirmar que los permisos están activados.

3. Gestión de jugadores

Después de iniciar sesión, verá lo siguiente: Lista de jugadores.

Jugadores existentes: Busca a un jugador por su nombre o selecciónalo de la lista para ver su actividad (Repeticiones, Minutos y Progreso).
Agregar nuevo jugador: Haga clic en el botón + Agregar nuevo jugador botón. Ingrese el nombre, apellido y un apodo opcional del jugador para registrar un nuevo jugador. También puede especificar si el lado afectado es el Izquierda al usar la casilla de verificación de la mano izquierda antes de hacer clic Registrarse:

4. Objetivos del movimiento

Los objetivos de movimiento son la clave de tu rehabilitación. Cada jugador puede tener objetivos únicos basados en sus necesidades específicas.

Galería de goles: Vea los objetivos existentes o haga clic en el (+) Crear nuevo objetivo icono para comenzar uno nuevo
Paso 1: Seleccionar articulación:

Elige centrarte en el codo, Apoyo, o Ambos.
Definir posiciones: Establecer su Recarga (Obtener pelota) su posición y su Acción (Disparo) posición. Por ejemplo, "Mano abierta" para recibir el balón y "Mano cerrada" para disparar. Puedes usar la Intercambiar posiciones botón para voltearlos.

Paso 2: Establecer objetivos:

Título: Dale a tu objetivo un nombre reconocible. Puedes usarlo para indicar qué modalidades activas quieres practicar para alcanzarlo. (Ej.: “Bíceps y apertura”)
Objetivo diario: Utilice el control deslizante para establecer un objetivo para Repeticiones (repeticiones) o Tiempo (min).
Ayudas visuales: Puedes añadir fotos personalizadas de tus posiciones de inicio/fin específicas o de la ubicación de los sensores haciendo clic aquí. Añadir imágenes.

Acabado: Haga clic en Termine para salvar el gol.

Tip: Si alcanzas tu objetivo diario, recibirás una recompensa. Trofeo de oro ¡En tu sección de trofeos recientes!

Aquí puedes editar el título o la imagen del objetivo del movimiento, o eliminarlo por completo. También puedes consultar las estadísticas o las fotos.

5. Jugando el juego

Una vez seleccionado el objetivo, elige tu nivel de dificultad: Fácil, medio o difícil.

¡Asegúrate de configurar tu MyoPro en los modos activos adecuados para tu objetivo de movimiento utilizando el panel de control de MyoPro en el módulo del codo!

Una sesión de juego de reputación dura 60 segundos por defecto. Puedes elegir jugar varias sesiones o seleccionar "juego largo", que permitirá que la sesión continúe hasta que decidas salir en la esquina superior derecha.

Funciones y ajustes adicionales

Menú de configuración

Acceda al Menú de configuración (icono de engranaje ) para gestionar la experiencia de la aplicación:

Traducciones: Cambia el idioma de la aplicación.
Perfil: Actualiza los datos de tu cuenta.
Sincronizar datos: Actualiza manualmente tus datos de ejercicio más recientes con el servidor.

Cambia la contraseña: Ubicado en la parte inferior de la pantalla Lista de jugadores para actualizaciones de seguridad rápidas.

Historial de trofeos y actividades

Tu arduo trabajo se registra automáticamente. Accede a ellos a través de la Icono de estadísticas (icono de gráfico de barras) ) en la pantalla de la galería de objetivos de movimiento o en las pantallas de objetivos de movimiento individuales.
Vitrina de trofeos: Cada vez que alcances el 100% de tu objetivo diario (Repeticiones o Tiempo), un Platinum Trophy se añade a su armario.
progreso: Consulta un registro detallado de tus sesiones anteriores. Esto te ayudará a ti y a tu terapeuta a identificar patrones, como los días en que eres más activo y cómo mejora tu resistencia con el tiempo.

Accesibilidad: Modo para daltónicos

LusioMATE está diseñado para todos. En el Menú de configuración, puedes alternar el Opción para daltónicos.
Esto ajusta la paleta de colores del juego (por ejemplo, el balón de baloncesto, los elementos destacados de la interfaz de usuario y las barras de progreso) para garantizar un alto contraste y una visibilidad clara para todos los usuarios.

Conectividad y solución de problemas

Dado que el dispositivo MyoPro se conecta mediante Bluetooth, mantener una conexión estable es fundamental para una experiencia de juego fluida.

Conexión y reconexión automáticas

Autoconectar: LusioMATE intentará Autoconectar siempre que se abra la aplicación y el dispositivo esté encendido cerca.
Reconexión en segundo plano: Si minimizas la aplicación accidentalmente o atiendes una llamada, intentará mantenerse conectada. Sin embargo, por motivos de seguridad y ahorro de batería, podría desconectarse si permanece en segundo plano durante mucho tiempo. Al volver a la aplicación, se iniciará una reconexión automática. Espera un momento y verás que la conexión se establece automáticamente.
Pro-Tip: Si la aplicación no puede conectarse al dispositivo MyoPro, intente reiniciarlo y espere un poco más. Esto suele funcionar en la mayoría de los casos.

Mensaje de desconexión en el juego

Si se pierde la señal Bluetooth durante un juego, Conexión perdida Aparecerá una ventana emergente.
No entrar en pánico: El juego se pausará automáticamente para que no pierdas el progreso.
Espere: La aplicación intentará reconectarse durante 30 segundos. Si lo consigue, el mensaje desaparecerá y podrá continuar.
Consejo profesional: La regla del "nuevo comienzo" Si experimenta problemas persistentes de "Dispositivo no encontrado" o la conexión se interrumpe continuamente:

Cierra la aplicación LusioMATE. completamente.
Apague su dispositivo MyoPro, espere 5 segundos y Vuelve a encenderlo.
Reinicia la aplicación. Esto restablece la conexión Bluetooth y suele solucionar el 99% de los problemas de conexión.

Personalización visual (Agregar y editar fotos)

Puedes facilitar el seguimiento de tus objetivos de movimiento añadiendo referencias del mundo real.
Añadir imágenes: En la Nuevo gol (2/2) pantalla, haga clic en (+) Agregar imágenes botón. Usa la cámara de tu tableta/teléfono para tomar una foto de:

Tu brazo en las posiciones exactas de "Inicio" y "Fin".
Dónde se colocan los sensores en tu MyoPro.

Editar imágenes: Si su terapia cambia, puede hacer clic en el Icono de lápiz Junto a cualquier jugador o portería, puedes cambiar las fotos antiguas por otras nuevas. Así, tu guía visual siempre se ajustará a tu nivel físico actual.

Soporte

¡Valoramos sus comentarios! Si tiene algún problema o sugerencia, póngase en contacto con nosotros:

Rehabilitación de Lusio: vamos a jugar@lusiorehab.com
Soporte de Myomo: JuegoSupport@myomo.com